-
1 дополнение единицы
-
2 дополнение
1) addition
2) adjunction
3) <math.> augmentation
4) complement
5) supplement
6) supplementation
– алгебраическое дополнение
– взять дополнение
– дополнение алгебраическое
– дополнение антиатома
– дополнение десяти
– дополнение до двух
– дополнение до квадрата
– дополнение до широты
– дополнение единицы
– дополнение множества
– дополнение события
– дополнение угла
– дополнение чисел
– точное дополнение
дополнение до полного квадрата — completing the square, completion of the square
-
3 дополнение до единицы
дополнение до единицы; обратный код — one's complement
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дополнение до единицы
-
4 дополнение
м.1) aggiunta f; supplemento m2) матем., вчт. complemento m- арифметическое дополнениедополнение до основания системы счисления — complemento a zero [reale]
- булево дополнение
- дополнение до двух
- дополнение до девяти
- дополнение до десяти
- дополнение до единицы
- дополнение до квадрата
- дополнение множества
- поразрядное дополнение
- точное дополнение
- дополнение угла -
5 дополнение до единицы
дополнение до единицы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнение до единицы
-
6 дополнение до единицы (до 9, до 10)
- complement on one (nine, ten)
дополнение до единицы (до 9, до 10)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- complement on one (nine, ten)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнение до единицы (до 9, до 10)
-
7 дополнение до единицы результирующего остатка
дополнение до единицы результирующего остатка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнение до единицы результирующего остатка
-
8 дополнение до единицы суммы (по модулю 2)
дополнение до единицы суммы (по модулю 2)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнение до единицы суммы (по модулю 2)
-
9 (...) дополнение до двух, десяти, единицы
Makarov: the 2's, 10's, 1's complement of (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > (...) дополнение до двух, десяти, единицы
-
10 дополнение до двух, десяти, единицы
Makarov: complement with respect to two, ten, one (и т.п.), (...) the 2's, 10's, 1's complement of (и т.п.), two's, ten's, (one's) (etc.) complement (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > дополнение до двух, десяти, единицы
-
11 дополнение до единицы
1) Engineering: one's complement2) Information technology: complement-on-one (поразрядное), one complement, one's complement ( поразрядное)Универсальный русско-английский словарь > дополнение до единицы
-
12 дополнение до единицы
Русско-английский политехнический словарь > дополнение до единицы
-
13 дополнение до единицы
nIT. EinerkomplementУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнение до единицы
-
14 дополнение до единицы
complemento ad uno [all'unità]Dictionnaire technique russo-italien > дополнение до единицы
-
15 дополнение двоичного числа до единицы
Dictionnaire russe-français universel > дополнение двоичного числа до единицы
-
16 дополнение двоичной цифры до единицы
nIT. complément de chiffre binaire, complément de digitDictionnaire russe-français universel > дополнение двоичной цифры до единицы
-
17 дополнение до единицы
nDictionnaire russe-français universel > дополнение до единицы
-
18 дополнение до единицы
complement-on-one, one's complementРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > дополнение до единицы
-
19 дополнение до единицы
1. complement-on-one2. complementРусско-английский большой базовый словарь > дополнение до единицы
-
20 точное дополнение
1. true complement2. zero complementдополнение до десяти; дополнительный код — ten's complement
дополнение до двух; дополнительный код — two's complement
точное дополнение; дополнительный код — complement on N
3. complement onдополнение до единицы; обратный код — one's complement
дополнение до девяти; обратный код — nine's complement
4. naught's complement5. radix complementРусско-английский большой базовый словарь > точное дополнение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дополнение до единицы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN ones complement … Справочник технического переводчика
дополнение до единицы (до 9, до 10) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN complement on one (nine, ten) … Справочник технического переводчика
дополнение до единицы результирующего остатка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN one s complement of the resulting remainder … Справочник технического переводчика
дополнение до единицы суммы (по модулю 2) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN one s complement of the sum (modulo 2) … Справочник технического переводчика
Вес. Единицы веса. (дополнение к статье) — В дополнение к статьям Вес и Единицы мер, здесь приводятся исторические сведения о древних единицах веса, заимствованный из книги О. Д. Хвольсона: Об абсолютных единицах (СПб., 1887). Основная вавилонская единица веса равнялась 43,68 кг. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Арифметическое дополнение — так называют дополнение данного числа до единицы или десяти; например А. дополнением 0,7321893 служит 0,2678107 1, при logx = 8,0032574, Арифетическое дополнение logx будет 1,9967426 10. А. дополнение применяется очень часто при логарифмических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УГОЛОВНЫЕ ЕДИНИЦЫ — условные единицы. В переводе на нормальный язык «условные единицы» означают нормальные, то есть конвертируемые деньги, выступающие даже в качестве элементарных средств накопления, но применяется это выражение только по отношению к долларам США.… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Земские учреждения (дополнение к статье) — В организации З. учреждений (см. соотв. статью) с 1894 г. произошли лишь незначительные изменения. Законом 10 мая 1897 г. разрешение совмещения З. должностей с другими должностями по ведомству министерства внутренних дел предоставлено министру… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великобритания (дополнение к статье) — конституционная монархия В. (The British Empire) состоит из собственно В., или Соединенного королевства (The United Kingdom of Great Britain and Ireland), и колоний (вместе со странами подвластными и находящимися под протекторатом). Вместе с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поверка выборов (дополнение к статье) — По узаконениям о Государственной Думе 6 августа 1905 г. П. выборов была возложена на несколько инстанций. П. выборов, произведенных волостными сходами, станичными сборами, избирательными съездами, производится в первой инстанции уездными по делам … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подача голосов (дополнение к статье) — по узаконениям о Госуд. Думе 6 авг. и 11 дек. 1905 г. производится двумя способами: шарами и записками; в обоих случаях следов. тайна голосования признается обязательной. Последний способ применяется: 1) на съездах уездных землевладельцев, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
